I’ve been struggling with this seam line issue for a while, and here’s my solution. In short, don’t adjust highlights, shadow, and clarity. You can, however, do that via a adjustment brush. This gives you the ability to edit a 360 photo like you would do to any 2D photo.
Hope this will help